支持器官捐贈
對某些器官衰竭病者來說，器官移植是延續生命的唯一希望。由於臨床條件所限，可用作移植的器官供應甚少，以致在香港每天都有超過2，000名病者在等待。

器官捐贈能拯救這些病人的生命。我們希望各位抽出數分鐘，到衞生署的中央器官捐贈登記名冊 www.codr.gov.hk登記捐贈器官的意願，並把意願告訴家人。

你可以到衞生署的器官捐贈網頁www.organdonation.gov.hk 或Facebook專頁www.facebook.com/organdonationhk，閱覽有關的資訊。

請各位一起支持器官捐贈，幫助有需要的人。

Support Organ Donation
Organ transplant is the only hope for survival for some patients with organ failure. Due to the restraints of clinical conditions, the number of organs available for transplantation is very limited. Every day, there are more than 2,000 patients waiting for suitable organs for transplantation.

Organ donation is crucial to saving the lives of these patients. We would like to invite you to spare a few minutes to register your wish of donating organs at the Centralised Organ Donation Register www.codr.gov.hk and inform your family members.

You may wish to visit the thematic webpage of organ donation www.organdonation.gov.hk and the Facebook page www.facebook.com/organdonationhk managed by the Department of Health for relevant information.

Let us join hands in supporting organ donation to help the ones in need.